買★御守★前,你需要知道的豆知識

淺草寺,心願成就御守。圖片取自:http://goo.gl/RwzDBa

淺草寺,心願成就御守。圖片取自:http://goo.gl/RwzDBa

大家去日本,每到寺廟神社看到可愛的御守,總是會不小心荷包失血吧!加上又有許願祈福功用,這真是送禮自用兩相宜,最道地的伴手禮了!

但關於御守(お守り)的豆知識,大家知道多少呢?小編就來提供幾個買御守時的小知識,這樣以後買了就更開心了呢~

1.買御守時….御守的數量單位?

會一點日文的,都知道日文的一個、兩個,是「ひとつ」、「ふたつ」,但這其實不能用在御守身上喔!御守是擁有神明力量的乘載體,可看作神明的分身,所以要用數神像時的一尊,兩尊,「一体、二体」(ittai、nitai)稱呼之。「お守りを○○体ください」(請給我○○個御守)。當然如果是外國人用英文,就沒有那麼多講究了,直接說吧!

淺草寺,安心「大丈夫」御守。圖片取自:http://mcha.jp/57713

淺草寺,安心「大丈夫」御守。圖片取自:http://mcha.jp/57713

2.買了好多御守….能不能通通都戴在身上?

答案是可以的!雖然也有日本人說會神力相斥、佛教和神道教的御守不能混搭的傳聞….但若問寺方與神社方,卻意外有很大方的回答:只要懷著恭敬的心情攜帶,神明們就會保佑,不用怕神明會生氣,因為神明們都有寬大的心胸!雖然的確有極少數的佛教宗派會說不可以,但這種不寬容的情形是少見的。

(如何知道是佛教還是神道教?請看:日本參拜時…..寺、神宮、神社,傻傻分不清楚?

圖片取自:http://mcha.jp/57713

圖片取自:http://mcha.jp/57713

3.御守裡面是….我能打開來看嗎?

御守裡面通常是一塊小木板,上面有神像或咒語或寺廟的名字。也有的會放避邪的豆子、或為了讓御守看起來像小錦囊,放海綿之類的,但最重要的是,把御守打開來是大忌!日本人會告訴你,因為打開來,神力就會飛走,就不靈驗了。也有的寺方會說,更深入一點想,把御守打開的行為本身,就是帶有一種對神的不信任或者不尊敬的心情。但如果真的敵不過身為外國人的好奇心,小編建議等一年過後,效力沒了再打開來看吧!

圖片取自:http://mcha.jp/57713

圖片取自:http://mcha.jp/57713

4.聽說御守的有效期限是一年…..

的確有這件事情,大多數的神社都會告訴你御守效力只有一年,而且是從購賣日開始算起的一年。當然也有人說是這些神社寺廟為了促進觀光購賣想出來的人為規矩…..這就不得而知了。不過神社的確都有讓你處理「過期」御守的設施:古札お納め所。大部份的御守歸還是可以互通的,只要注意神社的還神社,寺廟的還寺廟系統。

白山神社的住持曾解釋過,如何看待回收御守這件事情,其實是態度非常重要:無論一年的具體數字如何而來,正確的心態應該是懷著感謝的心情,將御守還給神社,然後神社會選在祭神的日子裡,把這些御守燒掉,那些煙會上達天聽,這樣你對神明一年來的保佑如何感激,神明們就會收到了喔!

雖然還回去燒掉什麼的,對觀光客來說實在有點困難與捨不得…不過至少下次就知道「古札お納め所」是做什麼用的了!

淺草寺,舊御守回收處。圖片取自:http://mcha.jp/57713

淺草寺,舊御守回收處。圖片取自:http://mcha.jp/57713

廣告

4 thoughts on “買★御守★前,你需要知道的豆知識

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s